PRESS INFORMATION
A short summary about the production

in English
in Swedish.

As pdf-document

in English
in Swedish


Photos

 

The cd 6x6 cm, 300 dpi (jpg, 474K)

Free to download and use

 

 

12x18 cm - JPG 300 dpi 580 K

Photo: Per-Erik Adamsson

Free to download and use

 

Links

-Duo 2xm (English)

-Duo 2xm (Swedish)



 

 

 

DUO 2XM (SFZ records, SFZ 1007, distribution CDA)

Indian raga and russian avant-garde on flute and guitar
Duo 2xm (also known as 2x Möller) is probably Sweden’s most active flute and guitar duo. After more than 120 concerts and two cds (nosag 026, nosag 054) Mats and Johannes Möller have performed most of the traditional repertoire for flute and guitar (Giuliani, Piazzolla, Ibert and others). On their new cd they have choosen six works written from 1944 and on, by composers from different parts of the world.

– In our time all music styles are present at the same time, and this has a great influence also on Western art music, says Johannes Möller.

This is why you on this cd will find Indian raga together with Russian avant-garde (Shankar and Denisov), music from the djungles of Puerto Rico and beautiful melodies inspired by Erik Satie as well as by popular music (Sierra and Agdur).

The first piece is Ravi Shankar’s The enchanted Dawn, based on a raga from the 16th century and a virtuous journey through Indian music. In his Serenade from 1944 the Swiss Willy Burkhard uses different styles of music from different times. You will find liturgical sounds and burlesque sections reminiscent of Mahler. The Russian composer Edison Denisov belonged to the group of avant-garde composers in the Soviet Union who had difficulties getting their music performed. Instead he wrote plenty of music for films and became a master of writing in different styles. In his Sonata from 1977 – one of the most demanding works written for flute and guitar – he used several extended techniques for the flute as well as the guitar (multiphonics, slap tongue, string-crossing techniques and others). The short piece Over the Water by Johannes Möller, written in 2000, uses a rather small musical subject which develops in different sections. Roberto Sierra from Puerto Rico studied with György Ligeti in Germany and in his musical language you will find sounds from the Western academic world as well as folk music from Latin America and sounds from the Caribbean nights. In his Chronicle of Discovery he depicts the meeting between the Spanish Conquistadores and the aboriginal Indian culture in the 16th century. The last work on the cd is a suite of Miniatures by the Swedish composer Göran Agdur, a version for flute and guitar of some of his piano music written in the 80s. Agdur’s musical language is intimate, not far from that of Satie or Pärt, and catches the listener’s ear in an astounding way.

Further information about the production and press pictures: www.sfz.se/1007

More information about Duo 2xm will be find on their homepage www.sfz.se/e/2xm

The cd is distributed through CDA (Compact Distribution AB), Sweden, +46 8 442 11 20, +46 8 442 11 33 (fax), info@cda.se.

 

DUO 2XM (SFZ records, SFZ 1007, distribution CDA)

Indisk raga och ryskt avant-garde på flöjt och gitarr
Duo 2xm (mer känd som 2x Möller) är förmodligen landets flitigaste flöjt-gitarrduo. Efter mer än 120 konserter runt om i Sverige och två tidigare cd-skivor (nosag 026, nosag 054) har Mats och Johannes Möller framfört det mesta ur den traditionella repertoaren för flöjt och gitarr (Giuliani, Piazzolla, Ibert m fl). Nu har de samlat sex verk av tonsättare från olika delar av världen, komponerade från 1944 och framåt.

– Vår tid kännetecknas ju av att alla musikstilar existerar samtidigt, och det avspeglar sig också i konstmusiken, säger Johannes Möller.

På den här cd:n står alltså indisk raga bredvid ryskt avant-garde (Shankar och Denisov), och musik från Puerto Ricos djungler bredvid melodiska flöden inspirerade av såväl Satie som schlagersångaren Salvatore Adamo (Sierra och Agdur).

Cd:n inleds med Ravi Shankars Den förtrollade gryningen, baserad på en raga från 1500-talet, och är en virtuos resa genom den indiska musiken. Schweizaren Willy Burkhard leker i sin Serenad från 1944 elegant med stilar från olika epoker. Här hittar vi liturgiska klanger och burleska upptåg utan att det någonsin blir pastischer. Ryssen Edison Denisov hörde till det ryska avant-garde som under sovjet-tiden hade svårt att få sin musik framförd. I stället ägnade han sig åt att skriva filmmusik och blev en mästare på olika musikaliska uttryck. I sin Sonat från 1977, för övrigt ett av de mest krävande verk som skrivits för flöjt och gitarr, använder han också flera moderna speltekniker (multiphonics, slap tongue, strängkorsande m fl). Johannes Möllers egna korta Over the water, skriven 2000, bygger på ett ganska enkelt musikaliskt material där partier i upphackad “hoquetus-teknik” varvas med långsamma delar där gitarrens tjocka ackord kompletterar uthållna flöjttoner. Puertoricanen Roberto Sierra är utbildad bland annat för György Ligeti och i hans tonspråk förenas de västerländska akademiska klangvärldarna med såväl latinamerikansk folkmusik som ljud från regnskogens djur. Sierras Krönikan om erövringen skildrar också mötet mellan de spanska conquistadorerna och Latinamerikas ursprungliga befolkning. Produktionen avslutas med ett svenskt verk, Göran Agdurs Miniatyrer, som bygger på Agdurs pianomusik från 1980-talet och som här presenteras i en version för flöjt och gitarr. I Agdurs musik anar man spår av Erik Satie, Arvo Pärt och schlagersångaren Salvatore Adamo, och resultatet blir ett tonspråk av sällsynt intimt slag.

Mer information om produktionen samt pressbilder: www.sfz.se/1007

Mer information om Duo 2xm på deras hemsida www.sfz.se/2xm






Home